Fw: Reference Number: 059235 (Payment)

Dear Sir/Madam,

 

Your client has advised us to make this payment to your account on their behalf to your bank details

attached. As instructed, funds have been transferred to your account via SWIFT. Details are shown

and a receipt of payment is attached for your reference.

 

Interbank Transfer
Reference Number: 059235
Transaction Status: Successful
Transaction Description: Payment
From Account: 3105XXXXX
Amount: 31,350.00
Currency: USD

 

 

 

Best Regards,

 

Mr. Romy Frago
Accounts Payable
Tel: (65) 6473 2101 ,Fax: (65) 6473 3309
account@hmaroine.com.sg

---

CONFIDENCIALIDAD: La información contenida en este mensaje y/o en los archivos adjuntos es de carácter confidencial o privilegiada y está destinada al uso exclusivo del emisor y/o de la persona o entidad a quien va dirigida. Si usted no es el destinatario, cualquier almacenamiento, divulgación, distribución o copia de esta información está estrictamente prohibida y será sancionado por la ley. Si recibió este mensaje por error, por favor infórmenos inmediatamente respondiendo este mismo mensaje y borre éste y todos los archivos adjuntos. Gracias.

CONFIDENTIALITY NOTE: The information contained in this email, or any attachments to it, may be confidential and/or privileged and are for the intended addressee(s) only. Any unauthorized use, retention, disclosure, distribution or copying of this e-mail, or any information it contains, is prohibited and may be sanctioned by law. If you are not the intended recipient and received this message by mistake, please reply to sender and inform us, and then delete this mail and all attachments from your computer. Thank you.